Le photographe français Eric Lafforgue est l’une des rares personnes qui ont eu la chance de voir le véritable visage de la Corée du Nord. « Depuis 2008, j’ai visité la Corée du Nord six fois », a-t-il affirmé. « Grâce aux cartes mémoire numériques, j’ai pu sauvegarder des photos qu’on m’avait interdit de prendre ou qu’on m’avait dit d’effacer. »

Cependant, après son sixième voyage en 2012, le gouvernement a découvert qu’il partageait secrètement des photos sur Internet. Les autorités lui ont demandé d’effacer les photos, mais il a refusé. Ils lui ont finalement interdit à jamais de retourner en Corée du Nord.

Plus d’info : ericlafforgue.com | Instagram (source)

1. Les guides se réjouissent lorsque vous prenez des photos pour montrer au monde entier que les enfants ont des ordinateurs. Mais lorsqu’ils réalisent que vous savez qu’il n’y a pas d’électricité, ils vous demandent de les effacer !

2. Vous n’avez pas le droit de prendre une telle photo parce que les autorités interdissent les photos de l’armée.

3. Nous voyons souvent ce genre de photos dans les médias. La légende explique généralement que les Nord-Coréens mangent du gazon cueilli dans les parcs. Les guides sont furieux si vous les photographiez.

4. Un rare exemple d’un enfant indiscipliné en Corée du Nord.

5. Il est interdit de photographier des soldats qui se détendent.

6. Ce fonctionnaire dormait dans une église chrétienne. Vous ne devez jamais montrer les autorités sous un mauvais jour.

7. Il y a des voitures à Pyongyang depuis quelques années seulement. Les enfants jouent au milieu des artères principales comme quand il n’y en avait pas.

8. Les soldats offrent souvent leurs services à des fermes locales.

9. Le métro de Pyongyang est le plus profond au monde et sert aussi d’abri contre les bombes. Quelqu’un m’a vu prendre cette photo et m’a dit de l’effacer parce qu’elle montrait le tunnel.

10. Il est interdit de photographier la malnutrition.

11. Quand vous visitez l’aquarium de dauphins à Pyongyang, vous pouvez photographier les animaux, mais pas les soldats qui représentent 99 % de la foule.

12. Faire la file, c’est un sport national pour les Nord-Coréens.

13. Une visite dans une maison de campagne. Ces demeures et les familles qui les habitent sont méticuleusement choisies par le gouvernement. Mais parfois, un détail comme une baignoire utilisée comme citerne montre que les temps sont difficiles.

14. Ce soldat dormait dans un champ.

15. Certains enfants qui viennent de la campagne ont peur d’utiliser les escaliers roulants parce qu’ils n’en ont jamais vu avant.

16. Ce pêcheur se servait d’un pneu comme bateau.

17. Ne prenez jamais une photo si vous voyez des gens qui font des sottises devant des portraits de Kim.

18. L’apparence est très importante en Corée du Nord. En ville, vous ne verrez jamais une personne mal vêtue. Ce jour-là, des étudiants dansaient dans un parc. Quand je leur ai demandé si je pouvais prendre une photo, la femme a demandé à l’homme de replacer sa chemise.

19. Ce peintre officiel travaillait sur une peinture murale. J’ai pris la photo et tout le monde a commencé à crier. La peinture n’était pas terminée alors je n’avais pas le droit de prendre la photo.

20. Voici quelque chose qu’on voit souvent en Corée du Nord, mais il est interdit de le photographier.