L’autre jour, un visiteur inattendu a décidé de s’arrêter chez Christian Pondella, dans les montagnes de Californie. C’était un des voisins de Pondella, un ours sauvage qui semblait désireux de se présenter. « Il est monté sur la terrasse arrière pendant que j’étais au téléphone ! », a déclaré Pondella.

Pondella s’est précipité à l’intérieur pour éviter de s’approcher trop près, mais l’ours a manifestement mal compris le message. Ce qui s’est passé ensuite semble indiquer que l’ours pensait que Pondella l’avait invité à entrer.

La porte d’entrée étant fermée, l’ours a essayé la fenêtre. Après avoir semblé confus quant à la raison pour laquelle Pondella et sa famille ne l’accueillaient pas à l’intérieur, l’ours n’a pas insisté sur la question. « Il est finalement parti et tout s’est bien passé », a déclaré Pondella.

Pondella aura probablement besoin d’une nouvelle moustiquaire pour cette fenêtre, mais il n’est pas fâché contre l’ours. Était-il un peu insistant, essayant d’entrer sans y être invité ? Bien sûr, mais en fin de compte, il fait aussi partie de la communauté locale, même si les bonnes manières ne sont pas dans sa nature. Et c’est quelque chose que Pondella apprécie.

« Il n’est pas rare de voir des ours dans notre quartier », dit Pondella. « C’est toujours cool quand on en voit un. »