Un vieux film de Louis Lumière de 1896 intitulé Bataille de boules de neige a été restauré avec de meilleures couleurs, cadres, résolution et autres. La vidéo colorisée a été modifiée grâce à DeOldify et partagée sur Twitter par Joaquim Campa, directeur des ressources humaines d’une société de jeux mobiles à Barcelone, en Espagne.

Pour ceux qui ne le savent pas, DeOldify est un outil d’IA open source créé par Jason Antic permettant de retoucher des photos et des vidéos. Plus techniquement parlant, il s’agit d’un outil d’apprentissage automatique basé sur les GANs (generative adversarial networks, ou réseaux adverses génératifs en français) qui colore et restaure les anciennes images et vidéos.

Ce film en noir et blanc de 1896 d’une bataille de boules de neige en France a été colorisé pour avoir l’air moderne
Louis Lumière

Bataille de boules de neige est un court métrage muet en noir et blanc de 1896 réalisé et produit par le légendaire Louis Lumière des frères Lumière. Il a été tourné dans une rue de Lyon, en France. L’intrigue est simple : une bande d’adultes se livrent à une joyeuse bataille de boules de neige dans la rue.

Ce film en noir et blanc de 1896 d’une bataille de boules de neige en France a été colorisé pour avoir l’air moderne
Louis Lumière

Au milieu du film, un cycliste apparaît et tente de passer à côté du chaos, mais se fait renverser par un barrage de boules de neige. Alors que tout le monde se bat encore, le cycliste prend sa bicyclette et quitte les lieux.

Ce film en noir et blanc de 1896 d’une bataille de boules de neige en France a été colorisé pour avoir l’air moderne
Louis Lumière

Campa est fasciné par l’histoire et la technologie, il était donc naturel pour lui d’essayer de coloriser la vidéo. « Je ne colorie généralement que les photos de ma ville bien-aimée, Barcelone, mais de temps en temps, je fais aussi des photos et des vidéos d’autres endroits dans le monde », a-t-il déclaré.

Ce film en noir et blanc de 1896 d’une bataille de boules de neige en France a été colorisé pour avoir l’air moderne
Louis Lumière

« J’ai colorisé la vidéo en utilisant DeOldify. Mais maintenant, j’apprends à utiliser l’interpolation de trame avec DAIN. Je ne suis pas un artiste, je ne suis pas non plus un développeur. Jason Antic est le créateur de DeOldify, il mérite donc tout le crédit ici. Je suis simplement débrouillard et je fais mes recherches. »

Ce film en noir et blanc de 1896 d’une bataille de boules de neige en France a été colorisé pour avoir l’air moderne
Louis Lumière

Les frères Lumière ont réalisé une série de vieux courts métrages classiques, tels que Le Jardinier, La Voltige et Le Saut à la couverture, parmi plusieurs autres. Regardez la vidéo modernisée ainsi que la vidéo originale en noir et blanc ci-dessous.