L’artiste numérique Marina Amaral colorise des photos historiques depuis les trois dernières années et elle a récemment travaillé sur les images d’une prisonnière de 14 ans à Auschwitz. En ajoutant de la couleur aux images noir et blanc, Amaral a réussi à accentuer le passé tragique de Czesława Kwoka.
« C’était très difficile de fixer son visage pendant plusieurs minutes en sachant ce qui lui était arrivé », a affirmé Amaral au site Bored Panda. « Je voulais donner la chance à Czesława de raconter son histoire qui est aussi l’histoire de plusieurs autres victimes. Il est beaucoup plus facile de s’identifier à ces personnes lorsque nous les voyons en couleur. Nous comprenons mieux ce qu’elle et des millions d’autres personnes ont vécu lorsque nous voyons ses ecchymoses, sa coupure à la lèvre et le sang rouge sur son visage. » Les photos originales ont été prises par Wilhelm Brasse, mieux connu comme le « célèbre photographe du camp de concentration d’Auschwitz ».
Czesława était l’un des 230 000 enfants et jeunes personnes de moins de 18 ans parmi les 1 300 000 personnes à avoir été déportées à Auschwitz de 1940 à 1945. Elle a été transportée de Zamosc, en Pologne, à Auschwitz, le 13 décembre 1942. Le 12 mars 1943, Czesława Kwoka est décédée à l’âge de 14 ans. Les circonstances entourant sa mort sont inconnues.
Plus d’info : marinamaral.com | Facebook (source)
