Si vous avez une entreprise dans un pays où il y a beaucoup de touristes, avoir une enseigne en anglais est une bonne idée. Cependant, votre idée ingénieuse se transformera rapidement en bêtise si les traductions que vous affichez sont pleines d’erreurs.

Nous comprenons que ce n’est pas tout le monde qui est en mesure d’écrire sans faire de fautes, mais s’il vous plaît, ne faites pas confiance à Google Traduction pour traduire du texte qui sera vu par des milliers de personnes.

(h/t)

1. Il est strictement interdit de manger le tapis.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

2. Glace dans les fesses.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

3. Tout le monde aime une salope propre !

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

4. Paul est mort.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

5. Fromage syrien paralysant.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

6. Toilette – le lieu de prière.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

7. Salon pour femmes chiantes.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

8. Par un pur hasard hors de notre contrôle, cet ascenseur est tellement brisé.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

9. Mode porno.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire

10. Pour un fonctionnement adéquat, veuillez allumer l’aspirateur quand vous utilisez la douche. Merci.

10+ erreurs de traduction hilarantes qui vous feront crouler de rire