Il y a un certain temps de cela, un homme marié avait une maîtresse italienne depuis plusieurs années, et un jour, elle lui annonça qu’elle était enceinte. Ne voulant pas ruiner son mariage et ternir sa réputation, il a demandé à sa maîtresse de retourner en Italie pour donner secrètement naissance à l’enfant en échange d’une grosse somme d’argent. Il lui a aussi promis de lui envoyer des sous jusqu’au jour où l’enfant fêterait ses 18 ans.

La femme a accepté, mais elle lui a ensuite demandé comment il ferait pour prendre connaissance de la naissance de l’enfant. Pour éviter que la nouvelle se répande, il lui a demandé de lui envoyer une carte postale avec le mot « Spaghetti » lorsque le temps viendrait. Après une dernière nuit ensemble, sa maîtresse est retournée en Italie.

Et près de neuf mois se sont écoulés…

Un soir, lorsque l’homme est revenu à la maison, sa femme l’a accueilli avec un regard surpris. « Chéri », a-t-elle dit. « Nous avons reçu une drôle de carte postale aujourd’hui. » « C’est étrange », a-t-il répliqué. « Laisse-moi la voir. »

Sa femme lui a donné la carte tout en l’observant pour voir sa réaction. Après avoir lu quelques lignes, l’homme est devenu pâle et s’est évanoui. Son épouse s’est empressée de l’aider, et la carte postale est tombée au sol.

Voici ce qui était écrit dans la carte : « Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti. Il y en a trois avec des boulettes de viande, et deux sans boulettes. S’il vous plaît, envoie-nous plus de sauce… »

Un homme quitte sa maîtresse enceinte, et il reçoit une carte postale neuf mois plus tard…