Le nouveau projet de loi sur les soins de santé du président Donald Trump baptisé « Trumpcare » est sur le point d’être adopté, et plusieurs Américains craignent l’augmentation astronomique des coûts des soins de santé.

Dans le but de se lever contre les changements imposés par l’administration Trump, une mère du New Jersey a récemment partagé sur Twitter une facture d’hôpital qu’elle a dû payer pour soigner son fils atteint d’une maladie chronique, et son histoire est réellement percutante.

Ali Chandra, une infirmière de profession, était enceinte d’Ethan lorsqu’elle a découvert qu’il était atteint d’hétérotaxie, une malformation congénitale se traduisant par un mauvais placement des organes internes. Ethan a subi sa première opération à cœur ouvert seulement 6 jours après sa naissance en juillet 2014, et il a subi plusieurs opérations supplémentaires depuis lors. La plupart des frais médicaux de son fils sont actuellement couverts par son assurance, mais cela pourrait changer drastiquement lorsque le nouveau projet de loi sur les soins de santé de l’administration Trump sera adopté.

Plus d’info : Hope for Ethan (h/t)

Avec le débat #TrumpCare qui fait rage, il me semble pertinent de partager cette facture que j’ai reçue par la poste aujourd’hui pour la plus récente opération à cœur ouvert de mon fils Ethan.

Une mère partage la facture d'hôpital de son fils pour prouver que Trumpcare doit être arrêté à tout prix

Je vais vous épargner quelques calculs; sans assurance, nous devrions acquitter 231 115 $ pour 10 heures dans la salle d’opération, 1 semaine aux soins intensifs et 1 semaine en cardiologie.

Il a subi quatre opérations similaires. Il a passé trois semaines aux soins intensifs après l’opération qui précédait celle-ci.

Cette année, il a déjà subi deux opérations de ce genre.

Nous espérons qu’il n’aura plus besoin de subir des opérations aussi importantes, mais ce n’était pas la dernière fois qu’ils lui ouvraient le thorax.

Nous voyons aussi régulièrement un cardiologue, un électrophysiologue pour son stimulateur cardiaque, un pédiatre ainsi qu’un immunologue pour sa polysplénie.

Nous ajouterons un pneumologue à l’équipe après une pause estivale bien méritée. Cinq semaines, c’est la plus longue période qu’il a passée sans aller à un rendez-vous.

Il prend 5 médicaments d’ordonnance différents plusieurs fois par jour. Tous ces facteurs s’additionnent. Rien de tout cela ne serait possible sans assurance.

Je veux que vous regardiez le montant une fois de plus. Près d’un quart de million de dollars pour une opération. Réintégrez les limites maximales à vie et ce sera la fin pour lui.

Une mère partage la facture d'hôpital de son fils pour prouver que Trumpcare doit être arrêté à tout prix

Regardez mon fils dans les yeux et dites-lui qu’il s’est battu si fort pour être ici, mais désolé, il n’en vaut plus la peine. Je vous défie.

Une mère partage la facture d'hôpital de son fils pour prouver que Trumpcare doit être arrêté à tout prix

Dites cela au garçon qui entoure mon cou de ses bras et qui se blottit près de moi après une sieste.

Une mère partage la facture d'hôpital de son fils pour prouver que Trumpcare doit être arrêté à tout prix

Dites cela au garçon qui a recouvert une luciole malade d’une feuille d’arbre et qui m’a dit de laisser la lumière allumée pour qu’il ne soit pas terrifié.

Une mère partage la facture d'hôpital de son fils pour prouver que Trumpcare doit être arrêté à tout prix

Je ne sais pas vraiment comment terminer cette discussion, comment continuer à taper avec tout mon chagrin. Sa vie est infiniment précieuse. Voilà pourquoi nous luttons si durement.

Une mère partage la facture d'hôpital de son fils pour prouver que Trumpcare doit être arrêté à tout prix

Si vous vous dites pro-vie, vous devez lutter pour la vie du début jusqu’à la fin. C’est ce que fait Ethan, c’est ce que nous faisons. Joignez-vous à nous.

Tous les tweets ont été traduits par ipnoze.