Deux étudiants du primaire, en Californie, ont prouvé que l’amitié peut surmonter les barrières linguistiques.

Un jour à l’école, Amanda Moore a remarqué que son nouveau camarade, Rafael Anaya, déjeunait seul. Lorsqu’elle lui a parlé, elle a réalisé qu’il était mexicain, parlait très peu l’anglais et avait tout récemment déménagé en Californie.

C’est à ce moment qu’elle a décidé d’utiliser Google Translate pour lui écrire une note en espagnol.

(h/t)

Sur la note, il est écrit : « Veux-tu t’asseoir avec moi aujourd’hui ? Trouve-moi et je te montrerai où je m’assieds. On peut colorier ou se raconter des histoires terrifiantes. Merci pour ton temps, Amanda. »

Une fille utilise Google Translate pour inviter un nouveau camarade à déjeuner avec elle

La mère d’Amanda, Kimber Kinard, a partagé sur Facebook une vidéo de sa fille lisant la note à voix haute, et elle a été visionnée plus de 340 000 fois.

Selon Kinard, les deux sont devenus amis depuis qu’Amanda a donné la note à Rafael, et ils ont même fêté l’Halloween ensemble. Rafael a dit que lui et Amanda seraient des amis « pour toujours ».