La fête du Canada est arrivée et un grand média américain a demandé à son équipe de rédaction presque entièrement américaine d’étiqueter les provinces et les territoires du Canada.

Voici ce qui est arrivé.


Nous avons appris très vite qu’il y a seulement quelques provinces desquelles les Américains ont effectivement entendu parler.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Et exactement lesquelles sont-elles: Toronto et Québec (on le sait, Toronto n’est pas une province…)

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


D’autres sont un peu plus informés des sites géographiques du Canada, mais n’ont pas pu les pointer sur une carte.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Les trois provinces du milieu sont juste un géant, triste point d’interrogation.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Et elles sont à tel point inconnues aux Américains, qu’ils les ont remplacées par leurs propres États.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Indice: «Canada-ville» n’est pas l’une d’entre elles.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Ceci est probablement et malheureusement un point de vue précis que les Américains ont du Canada:

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Quand certaines personnes ne pouvaient pas nommer un seul endroit, ils ont juste étiqueté tout ce qu’ils savaient sur ​​le pays.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Ce qui inclut «hockey», mais n’est certainement pas limité à ce mot.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


«Rob Ford».

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


«COLD (FROID)».

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


«Moosses (Orignaux)? Moose (Orignal)? Is this one Toronto (Est-ce Toronto)?»

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Quelqu’un a identifié et a donné naissance à la province de l’ouest de l’Alberta.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Une personne a paniqué et a essayé d’offrir ses condoléances aux Canadiens:

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Cette personne a réellement donné ses excuses en personne après avoir retourné son plan marqué.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Les résultats ont été… révélateurs, mais pas tous les Américains ont échoué le test tragiquement. Dieu merci.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Certains ont même fait étonnamment bien. Pourtant, ils ne pouvaient pas résister à y insérer leur Américanisme.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Ce type avait la Saskatchewan à deux reprises, mais pas un mauvais effort.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada


Et puis il y avait ce gars.

Voici ce qui arrive quand les Américains essaient d'étiqueter le Canada

Bonne fête du Canada !