La fête du Canada est arrivée et un grand média américain a demandé à son équipe de rédaction presque entièrement américaine d’étiqueter les provinces et les territoires du Canada.

Voici ce qui est arrivé.


Nous avons appris très vite qu’il y a seulement quelques provinces desquelles les Américains ont effectivement entendu parler.

01-enhanced-buzz-wide-2165-1404147082-9


Et exactement lesquelles sont-elles: Toronto et Québec (on le sait, Toronto n’est pas une province…)

02-enhanced-buzz-wide-14829-1404140701-7


D’autres sont un peu plus informés des sites géographiques du Canada, mais n’ont pas pu les pointer sur une carte.

03-enhanced-buzz-wide-13392-1404140973-21


Les trois provinces du milieu sont juste un géant, triste point d’interrogation.

04-enhanced-buzz-wide-14128-1404139929-7


Et elles sont à tel point inconnues aux Américains, qu’ils les ont remplacées par leurs propres États.

05-enhanced-buzz-wide-21616-1404140731-17


Indice: «Canada-ville» n’est pas l’une d’entre elles.

06-enhanced-buzz-wide-5673-1404140602-11


Ceci est probablement et malheureusement un point de vue précis que les Américains ont du Canada:

07-enhanced-buzz-wide-26405-1404147030-8


Quand certaines personnes ne pouvaient pas nommer un seul endroit, ils ont juste étiqueté tout ce qu’ils savaient sur ​​le pays.

08-enhanced-buzz-wide-402-1404140770-15


Ce qui inclut «hockey», mais n’est certainement pas limité à ce mot.

09-original-15147-1404143845-37


«Rob Ford».

10-original-13663-1404140957-3


«COLD (FROID)».

11-enhanced-buzz-wide-13392-1404140990-29


«Moosses (Orignaux)? Moose (Orignal)? Is this one Toronto (Est-ce Toronto)?»

12-enhanced-buzz-wide-14575-1404141011-22


Quelqu’un a identifié et a donné naissance à la province de l’ouest de l’Alberta.

13-enhanced-buzz-wide-20477-1404141087-17


Une personne a paniqué et a essayé d’offrir ses condoléances aux Canadiens:

14-enhanced-buzz-wide-21064-1404140746-11


Cette personne a réellement donné ses excuses en personne après avoir retourné son plan marqué.

15-enhanced-buzz-wide-19103-1404140622-7


Les résultats ont été… révélateurs, mais pas tous les Américains ont échoué le test tragiquement. Dieu merci.

16-enhanced-buzz-wide-8446-1404141047-25


Certains ont même fait étonnamment bien. Pourtant, ils ne pouvaient pas résister à y insérer leur Américanisme.

17-enhanced-buzz-wide-4858-1404141030-32


Ce type avait la Saskatchewan à deux reprises, mais pas un mauvais effort.

18-original-14123-1404145113-32


Et puis il y avait ce gars.

19-enhanced-buzz-wide-32691-1404141128-17

Bonne fête du Canada !